Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.
замарьянить — mariage m. 1. угол. Познакомиться с кем л. Балдаев. || Познакомиться с женщиной и склонить ее к половому сношению. ТСУЖ. Вроде уже замарьянил чуву, а ни хрена подобно, прокинула. Феня. 2. жрр. То же, что замарьяжить 2. Елистратов. Лекс. Мокиенко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
замарьянить — познакомиться с девушкой … Воровской жаргон
замарьяжить — ЗАМАРЬЯЖИТЬ, жу, жишь, ЗАМАРЬЯНИТЬ, ню, нишь; кого. Познакомиться с кем л.; склонить к браку (обычно о женщинах по отношению к мужчинам). Возм. от собств. «Марья», «Марьяна» + фр. mariage брак, женитьба; Возм. влияние карт. термина … Словарь русского арго
